こんにちわ♪


2012年も残すところあとわずかとなりました。


来年も、少しでもサービスの向上を図るよう、努力してお客様に満足していただけるように頑張ります！


より一層のご支援を賜りますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。


本年中の御愛顧に心より御礼申し上げますと共に来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げます。


みなさまに新年が明るく良い年となりますように心よりお祈り申し上げて年末のご挨拶とさせていただきます。



年末年始の休業期間は下記の通りです。

〔年末年始休業期間〕


トライハート12月29日（土）～1月6日（日）

はーと12月29日（土）～1月5日（土）



新年はカフェはーと1月6日（日）09：30より営業開始となります。トライハートは1月7日（月）10：00より営業開始となります。





トライハート

帯広市東５条南14丁目1‐44クレアコートⅡ


☆定休日 ☆土曜☆日曜 祝祭日

☆営業時間AM10：00～PM5:00