たまに音楽の話題でも・・・

昨日米アカデミー賞の中継を見ていたら
短編アニメ賞を受賞した日本人監督が
コメントの最後に「どうもありがとう、ミスターロボット」と言っていましたね。

なつかしくなってすぐに検索してみました。


昨日の道新夕刊に加藤久仁生監督が所属している会社が「ロボット」ということからこの言葉が出たと書いてました。
この曲は結構ヒットしたので会場でも受けてたのでしょう。

意外と日本語の歌詞で歌われている洋楽も多いんですよね。
Queenの「手をとりあって」（原題は「Teo Torriatte(Let Us Cling Together) 」）とか
クラフトワークの「電卓」（原題「Pocket Calculator」）とか・・・って私はこれくらいしか知らないですが(笑)

因みにStyxの曲タイトルは「Mr.Roboto」です。
某コミュニティサイトでは間違えて「Mr.Robot」と書いてました(゜ー゜;Aアセアセ
日本のテクノバンドPolysicsもカバーしてます。