先日 現場で作業をしていると 通りがかりの方から「開拓ですか?」と尋ねられました。キャンプ場でご一緒した地元のキャンパーにも「開拓ですか?」と聞かれました。この言葉は私にとっては非日常語なので(勿論 本業では 新領域を開拓するべきだ とか威勢のいいことを言ったりはしますが) 今回は 一瞬絶句して「自分は今「開拓」をしているのか?」と考え込んでしまいました。
そういえばNHK朝ドラの「なつぞら」でも 泰樹おんじ(草刈正雄)が「なつ 東京を開拓して来い」と言ってました。十勝では「開拓」は日常語なのかもしれないと 感心しきりです。
開拓には reclaim, cultivate, deforest, open-up, pioneer, path-find,...いろいろあるようですが 何れも厳しく 人間の生活に関わるものです。私の場合は何なのだろうか?「作って 楽しむ」なんて言ったら十勝の方々に怒られてしまう。これは大変なことになったと感じる今日この頃です。
