マイとかち.jp

ビートルショップ・ダイナスターのページ
2014531(土) 22:47

おバカ変換!

おめぇのバカさ加減にゃー、父ちゃん情けなくって涙出てくらぁ!




IMEとは、簡単に言えば「言語変換ソフト」の事です。

日本人の場合は、ローマ字入力でもかな入力でも、ひらがなで
タイピングした文字を「それらしい日本語に変換するソフト」と
思っていただいて結構です。

MS-IMEは、「Microsoft」のIMEだから「MS-IME」。
他で圧倒的に有名なのは「一太郎」を開発したジャストシステム
のIME「ATOK(エイトック)」でしょう。

どちらも「日本語変換ソフト」ですが、前者後者には大きな
違いがあります。 それは「日本語変換のセンス」です。

もちろん、それぞれのバージョンにもよりますが、前者はおバカ
(特に、ちょっと前のやつ)、後者は賢いといえるでしょう。

なにせ日本企業、ジャストシステムののソフトウェアですからね。

で、私のお店のPCには賢い「ATOK」はインストールされておらず、
おバカな「MS-IME」 の方を使って長文を打ったりしてます。

本日、その「MS-IME」 が見せてくれた「おバカ変換」のうち、
おバカ変換・有名人編のみを下記にしたためます。

うえとあや(上戸彩) → 上と綾
※まぁ、これは仕方ないかな。

さわだけんじ(沢田研二) → 澤田賢治
※一応、人の名前ということは理解してるが、完全に一般人みたい。

くろやなぎてつこ(黒柳徹子) → 黒柳哲子
※惜しいけど、黒柳徹子くらいは覚えさせといて欲しい。

うえすぎけんしん(上杉謙信) → 飢え過ぎ検診
※これはもう、完全におバカ! しかも歴史上の人物なのに。

さいおんじきんもち(西園寺公望) → 西園寺公望
※意外にもこれは正解! MSもさすがに元総理はハズさなかった。

過去に変換した履歴が多少残っていたにしても、「飢え過ぎ検診」は
絶対にあり得ないよな~・・・。


画像
初代「あばれはっちゃく(桜間長太郎)」


ちなみに「あばれはっちゃく」 は、ひらがなのままで良いのですが、
あえてイジワルして変換キー(スペースキー)を押してみましたら
ズバリ! 予想通り暴れ発着」となりました。 ^^);


それではまた ^^ノシ
 コメント 
コメント欄はユーザー登録者のみに公開されています
2011-05-11から81,031hit(今日:10/昨日:6)
ビートルショップ・ダイナスターのページ
マイとかち.jp