ここスウェーデンでも連日日本に関するニュースを目にします。滅多に見ない日本の報道をまさか震災という悲惨な形で毎日目にするようになるとは移住前には想像もしていませんでした。また今は放射線による影響による不安も広がっており、地域によっては大きな余震が続いていたりなどして、平常心を保つのはなかなか難しい状況だろうと思います。
遠くに住んでいる私ができることはせいぜい募金ぐらいなものですが、それでも日々節電節約を心がけて、節約できた分を日本に少しでも還元できればなと思っています。
さて、長い間ずっとこちらにログインせずご無沙汰してしまいました。2009年夏から2010年夏までまる1年家族で日本に滞在する機会があったのですが、その間帯広に帰ったのは短い期間だったので、訪れようと思っていた所にも行けずじまいでした。
この夏も帰国する予定でいます。その時には以前回れなかった色んなところを訪れたいなと思っています。
そう、ここに来ていなかった間にまだ赤ん坊の名残が残っていた息子も4歳を過ぎ、いっちょうまえの口をきくようになりました。最近理屈っぽくなってきたので、いけないことをちゃんと納得いくように説明するのが大変です。写真はその息子。持っているギターは本当は私のものなのですが遊び道具にされていて壊されないかとひやひやしています。
それでは今回はこれでアップしようと思います。
また新しく始まる一週間が充実したものになりますように。
遠くに住んでいる私ができることはせいぜい募金ぐらいなものですが、それでも日々節電節約を心がけて、節約できた分を日本に少しでも還元できればなと思っています。
さて、長い間ずっとこちらにログインせずご無沙汰してしまいました。2009年夏から2010年夏までまる1年家族で日本に滞在する機会があったのですが、その間帯広に帰ったのは短い期間だったので、訪れようと思っていた所にも行けずじまいでした。
この夏も帰国する予定でいます。その時には以前回れなかった色んなところを訪れたいなと思っています。
そう、ここに来ていなかった間にまだ赤ん坊の名残が残っていた息子も4歳を過ぎ、いっちょうまえの口をきくようになりました。最近理屈っぽくなってきたので、いけないことをちゃんと納得いくように説明するのが大変です。写真はその息子。持っているギターは本当は私のものなのですが遊び道具にされていて壊されないかとひやひやしています。
それでは今回はこれでアップしようと思います。
また新しく始まる一週間が充実したものになりますように。
長い間ご無沙汰しておりました。
何から書いたらよいのやらという感じなのですが、ひとまず近況報告から。
私達一家はこの夏から1年日本に帰国するのですが、十勝に戻るのは夏は私と息子だけで、8月上旬から2週間ほどを予定しています。その間によくコメントを下さる方々のお店にも足を運べたらなぁと思っています。
その帰国に際し、Ｄａｎのパスポートを作りました。スウェーデンのものは2年前の帰国時に作ってあったのですが、今回は健康保険などの手続きが簡単に進むように、日本の証明書代わりに日本国のものを取得しました。
さて、私の方は昨年10月末から日本で取得した大学の単位と教員免許がスウェーデンでも使えるように申請を出していたのですが、先月末無事申請が通り、単位はこちらの大学で日本語専攻で学位を取ったものに相当するものとなり、教員免許はこちらで小学校〜高校までの日本語の母国語教育と、小学校高学年（日本の中学にあたる）から高校までの日本語教員の資格が認定されました。
実際に高校で正採用になるためにはもう1科目免許が必要ですが、小学校でなら正採用も可能で、高校でも臨時教諭としてなら勤務可能となります。この不況の中すぐ就職に結びつくとは限りませんが、職安に提出できる資格があるというだけで嬉しい気分です。
夫の方も4月に日本から帰国後の常勤のポストが確定しており、これでやっと彼も研究に専念でき、私達家族も将来に不安を感じることなく生活できるという状態になりました。今までは研究もしなくちゃ、指導してる学生のレポートも添削しなくちゃ、就職の申請もたくさん出さなくちゃ、という感じで忙しい毎日ながらも子育てにもとても協力的でしたので、今後は少しでも仕事と研究に集中できるように、私ももっと努力したいと思っています。
後は帰国後の住まいが決まればいう事なしなのですが、これは今晩（スウェーデンで5日深夜2時半）に問い合わせているマンスリーマンションの会社に電話して、なんとしてでも部屋の確約を取らねばです。人気物件なのですが、2年前に利用したことのある部屋で、広くて使い勝手が良いのを知っているのでもう必死です（笑）居眠りしないよう気をつけなくちゃです！
写真はこどもの日に甚平姿で写真を撮ったＤａｎです。下駄は以前私が勤めていた会社でいただいたものです。
何から書いたらよいのやらという感じなのですが、ひとまず近況報告から。
私達一家はこの夏から1年日本に帰国するのですが、十勝に戻るのは夏は私と息子だけで、8月上旬から2週間ほどを予定しています。その間によくコメントを下さる方々のお店にも足を運べたらなぁと思っています。
その帰国に際し、Ｄａｎのパスポートを作りました。スウェーデンのものは2年前の帰国時に作ってあったのですが、今回は健康保険などの手続きが簡単に進むように、日本の証明書代わりに日本国のものを取得しました。
さて、私の方は昨年10月末から日本で取得した大学の単位と教員免許がスウェーデンでも使えるように申請を出していたのですが、先月末無事申請が通り、単位はこちらの大学で日本語専攻で学位を取ったものに相当するものとなり、教員免許はこちらで小学校〜高校までの日本語の母国語教育と、小学校高学年（日本の中学にあたる）から高校までの日本語教員の資格が認定されました。
実際に高校で正採用になるためにはもう1科目免許が必要ですが、小学校でなら正採用も可能で、高校でも臨時教諭としてなら勤務可能となります。この不況の中すぐ就職に結びつくとは限りませんが、職安に提出できる資格があるというだけで嬉しい気分です。
夫の方も4月に日本から帰国後の常勤のポストが確定しており、これでやっと彼も研究に専念でき、私達家族も将来に不安を感じることなく生活できるという状態になりました。今までは研究もしなくちゃ、指導してる学生のレポートも添削しなくちゃ、就職の申請もたくさん出さなくちゃ、という感じで忙しい毎日ながらも子育てにもとても協力的でしたので、今後は少しでも仕事と研究に集中できるように、私ももっと努力したいと思っています。
後は帰国後の住まいが決まればいう事なしなのですが、これは今晩（スウェーデンで5日深夜2時半）に問い合わせているマンスリーマンションの会社に電話して、なんとしてでも部屋の確約を取らねばです。人気物件なのですが、2年前に利用したことのある部屋で、広くて使い勝手が良いのを知っているのでもう必死です（笑）居眠りしないよう気をつけなくちゃです！
写真はこどもの日に甚平姿で写真を撮ったＤａｎです。下駄は以前私が勤めていた会社でいただいたものです。
移住前に大切な友人からいただいたお雛様が２組あります。昨年まではＤａｎが小さかったので少し早くから飾って楽しめたのですが、今年はどこでもよし登って物を取ってしまう息子から彼らを守るため、当日暴れん坊が保育園にいる間だけ、一人静かに楽しむこととなりました。
写真はその内の１組で、前の職場で仕事がものすごく大変で、しかも新しいことを任されて、不器用な私が全く向いてないことを悩んでいた時にすごく力になってくれた人からの贈り物。「まぁ一生懸命やってればそのうちいいことがあんのとちゃう？」なんて晩御飯を食べつつ軽く言ってもらった言葉通り、歯を食いしばって頑張っていたら、偶然本屋で夫と知り会うことになったのでした。
もう１組はやはり同じ職場だった方からで、その方とはまさに苦楽を共にしながら３年間一緒に頑張ってきた同士であり良き先輩。とても多彩なのに謙虚な人で、文学や歴史に造詣が深く、和裁の腕も素晴らしく、お料理上手なとても女性らしい方で、私はこの人が大好きです。
さて、こちらは吹雪なのですが、十勝はどんな天気なのでしょうね。せっかくの桃の節句だというのに悪天候なのが残念ですが、せめて寒さをしのぐべく、あったかいお茶でも飲もうと思います。
写真はその内の１組で、前の職場で仕事がものすごく大変で、しかも新しいことを任されて、不器用な私が全く向いてないことを悩んでいた時にすごく力になってくれた人からの贈り物。「まぁ一生懸命やってればそのうちいいことがあんのとちゃう？」なんて晩御飯を食べつつ軽く言ってもらった言葉通り、歯を食いしばって頑張っていたら、偶然本屋で夫と知り会うことになったのでした。
もう１組はやはり同じ職場だった方からで、その方とはまさに苦楽を共にしながら３年間一緒に頑張ってきた同士であり良き先輩。とても多彩なのに謙虚な人で、文学や歴史に造詣が深く、和裁の腕も素晴らしく、お料理上手なとても女性らしい方で、私はこの人が大好きです。
さて、こちらは吹雪なのですが、十勝はどんな天気なのでしょうね。せっかくの桃の節句だというのに悪天候なのが残念ですが、せめて寒さをしのぐべく、あったかいお茶でも飲もうと思います。
| « 前のページ | 次のページ » |
