要約筆記(12)

これは要約筆記者なら持っていたいアイテム「コミノート」です。
もちろん、要約筆記者だけのために作られたものではありませんよ（笑）
中失協会の方が手作りで作成し販売しています。
場合によっては、すぐ消えてなくなるより、同じことをなんども書くより、前に書いたことが振り返られる方が良い場合もあると思いますが・・
結構、いろんな場所で「使えるな～」と、思います♪

29日に公園東町のグリーンプラザで
「社協フェスタ＆わいわいタウン帯広２００６」が開かれました。

挨拶には要約筆記と、手話通訳が付きます。
でも、これは終わりの挨拶の時の模様です。

私は初めての参加です。要約筆記サークルたんぽぽに参加するようになったばかり。まだ、活動展示に参加するだけの技術は無いので、リサイクルバザ－の店番に頑張らせてもらうことにしました。

　　　
色々な福祉団体が活動しているものだなぁと、驚きながら、会場の片隅で、目を丸くしていました。
思いっきり写真を撮りたかったのですが、出来るだけその場に張り付きが使命ですので、ゆっくり、見て廻る余裕はありませんでした。
来年は、じっくり、各活動を紹介できるほどになればいいなぁ・・と考えています。

　　　手話サークルでは手話体験もやってました。
おしるこ、おでん、お好み焼き、すいとん、コロッケなど、模擬店も沢山出ていましたね。（食べることできず残念！）

　　　
「また、こんなとこにも現れて～」と知人に声をかけられました。「あなたこそ！！」と、私。「家が近くだから、バザー目当てで来たのよ。ホラ、こんなに買ってしまいましたよ♪」と、いうのでパチリ♪

要約筆記の宣伝もして、私たちのグループのバザーでも協力してもらいました（笑）

要約筆記とは・・・
難聴や中途失聴の方のために
リアルタイムで、会話の内容を文字にかえて伝えるための、
手段です。筆記通訳のことですね。
ということで、色々な方法に取り組んでいます。
そんな、講習を受けています。
市の福祉会館で。9月からはグリーンプラザで。
まあ、もうすぐ終わるのですが（全12回の本日10回目）


話し言葉を字にすると、たとえば1分間３００～３５０字分だとして
書くのは、６０～７０字ぐらい、これがパソコンだと
１２０～２００字ぐらいです。全部文字化できませんよ。


必要なことを、要約し、しかも、、求められることは沢山あるのです。
速記やテープで、後で・・ではなく、
同時通訳をするのです。話を文字に！！

今日はチーム実習と言うことで、汗だくになりながら、頑張ってきました。
少しでも情報量を多くするために、２人書き、とか、３～４人チームで、ＯＨＰ（を使っての、実習でした。



いやぁ、私もタッチタイピング、これからしっかり、訓練しますよ。
手書きの要約筆記とて必要ですが、やはり、パソコンが主流をしめると思います。

でもまだ、知らない方が多くて、十勝で大きな会議があっても、派遣を要請されることは、少ないらしいです。
（へへっ、私は写っていませんよ。だって、写しているんだモン。）

午前中から午後まであったので、お昼は公園の日陰で・・
休んでいました。蒸さないから、日陰はすごく気持ちよかったです。