旅(557)

台湾の街には必ずといっていいほど
「夜市（イェーシー）」があります。
どこも、人でいっぱい。
毎日が縁日のようです。
今回、訪れた各街の「夜市」を紹介します。

～士林観光夜市～
台北で最大の夜市、広い範囲に食べ物はもちろん
衣類、装飾品などたくさんのお店があります。
士林夜市名物の特大チキン
顔の大きさほどあり、それでいて美味しい！
こんなお店もあります。

～南浜公園夜市（花蓮）～
花蓮市の海岸沿いの公園で開かれる夜市
どこか懐かしい・・遊技場もあります。
この夜市の名物は・・
醤油焼きとうもろこし

～六合観光夜市（高雄）～
高雄市の街中にある大きな夜市
食べ物が美味しいことで有名
こちらの名物は・・
蚵仔煎（カキのお好み焼き）
そして、鶏肉の炭火焼き
人気があり、並んで食べてみると美味しかった！

～逢甲夜市（台中）～
今回の旅で訪れた中で、一番活気を感じた夜市
（トップの写真）
この夜市の名物は
大腸包小腸・・もち米に色んな具とソーセージが
挟まっています。
”たこ焼き”を発見
それの名も・・明石

鶏肉にチーズをのせて焼いてくれるお店
なかなかのお味でした。

～寧夏路夜市（台北）～
台北市内の数ある夜市のなかで
食の夜市として知られています。

牡蠣と卵を生地で包んで油で揚げています！
なんとも大胆な・・

お子様用の遊技場もあります。

どこの夜市も歩いているだけでも・・
ワクワクしてきます。

～次回vol.14へつづく～

2011台湾ぐるり一周の旅vol.1～台北・士林夜市から翌朝列車で花蓮へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.2～断崖絶壁の渓谷・太魯閣（タロコ）へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.3～アミ族の踊りと花蓮の街並そして馨憶民宿～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.4～海線バスで台東そして知本温泉へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.5～台湾第２の都市・高雄は活気のある港街～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.6～台湾の古都は食の都・台南を歩く～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.7～泥湯で有名な関子嶺温泉と嘉義の街～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.8～阿里山登山鉄道で御来光を・・～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.9～路地のある懐かしい街並・鹿港鎮と台中～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.10～台北散策（１）故宮博物院・迪化街ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.11～台北散策（２）新北投温泉・龍山寺ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.12～台北散策（３）台北101・永康街ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.14～台湾の旅・グルメ特集～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.15～台湾の旅・おみやげ特集～

café＆宿カンタベリーのホームページ（宿泊とカフェの案内など）へ

エゾリス・カンタの日記～十勝・中札内村　森の住人たち～（Yahooブログ）へ

　　道東情報ブログ　ランキング　現在５位
にほんブログ村 道東情報（北海道）←

　　ペンション・民宿ブログ　ランキング　現在７位
にほんブログ村 ペンション・民宿・貸別荘←

　　カフェブログ　ランキング　現在３７位
人気ブログランキングへ←

＜ブログランキングに参加してます。←のところをクリックして応援してね！＞

台北に滞在中はあまり天気がよくありません。
世界第二位の高さを誇る・・現在の台北のシンボル
「台北１０１」にまずは登ってみようと思いつつ
最終日になってしまいました。
さすがに５０８メートルのビル
上の方は雲に隠れています。
台北１０１・・一階の入り口

さて、のぼってみましょう！
５階がチケット売り場
入場料４００元（日本円で１０５０円くらい）を
買って、高速エレベーターで８９階展望台へ

やっぱり、ちょっと雲がじゃましてますが・・
何とか市街地が見えます！
晴れた日は本当に遠くまで見えそうですが・・
「台北１０１」のキャラクターです。
台湾は日本と同様キャラクター好きですね！

有名店が多く集まるグルメの街
「永康街（ヨンカンジェ）」
に行ってみました。
（永康街の街なみ）
永康刀削麺という店に入ってみました。
（牛肉麺）
麺がモチモチしていてスープの美味しかった。

五分埔服飾特区
台鉄松山駅の近くにある
服飾品の問屋街・・狭い路地にものすごい数の店が
ひしめきあっています。人混みで歩くのが困難なほど！

頂好
日本でいうと銀座
SOGOなどの百貨店や高級ブランドショップが
立ち並びます。

台北MRT　忠孝復興駅
台北の街歩きにはとても便利な地下鉄
台北市民にも親しまれています。
こちらは台北地下鉄の記念品ショップ

勝立百貨店
何でもそろう庶民的なお店
茶器など色々と買ってしまいました。
商品の並べ方は「ドンキ・ホーテ」みたい

街のあちこちに南国フルーツたっぷりの
デザート屋さんがあります。
こんなのを何度かいただきました。

そして、街歩きに疲れたら・・
これ・・足つぼマッサージ
３０分４００元（日本円で１０５０円）くらいから・・
台湾最終日にやってもらったのですが・・
日本に帰ってきてから２，３日は効いてました。

～次回vol.13へつづく～

2011台湾ぐるり一周の旅vol.1～台北・士林夜市から翌朝列車で花蓮へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.2～断崖絶壁の渓谷・太魯閣（タロコ）へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.3～アミ族の踊りと花蓮の街並そして馨憶民宿～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.4～海線バスで台東そして知本温泉へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.5～台湾第２の都市・高雄は活気のある港街～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.6～台湾の古都は食の都・台南を歩く～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.7～泥湯で有名な関子嶺温泉と嘉義の街～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.8～阿里山登山鉄道で御来光を・・～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.9～路地のある懐かしい街並・鹿港鎮と台中～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.10～台北散策（１）故宮博物院・迪化街ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.11～台北散策（２）新北投温泉・龍山寺ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.13～「台湾の夜市」めぐり・毎日がお祭り縁日～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.14～台湾の旅・グルメ特集～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.15～台湾の旅・おみやげ特集～

café＆宿カンタベリーのホームページ（宿泊とカフェの案内など）へ

エゾリス・カンタの日記～十勝・中札内村　森の住人たち～（Yahooブログ）へ

　　道東情報ブログ　ランキング　現在５位
にほんブログ村 道東情報（北海道）←

　　ペンション・民宿ブログ　ランキング　現在７位
にほんブログ村 ペンション・民宿・貸別荘←

　　カフェブログ　ランキング　現在３７位
人気ブログランキングへ←

＜ブログランキングに参加してます。←のところをクリックして応援してね！＞

台北市街のすぐそばに有名な温泉街があります。
台北駅からMRT（地下鉄）で約３０分
カラフルな列車に乗り換えて到着です。
新北投温泉は日本統治時代に日本人によって
開発された温泉地です。
どこか日本の温泉的な情緒も見え隠れします。
外湯（共同浴場）の滝の湯
名前からして日本的

橋に彫られた温泉マーク・・
似てるけど、どこか違う？

本日のお宿です。
”熱海”という名前にひかれ・・決めました！
「熱海大飯店」

もちろん、大浴場も立派でしたが・・
部屋のお風呂もなかなかです。
注意書きをどうぞ・・
雰囲気は伝わりますが？
意味不明な日本語！
台湾では、時々おかしな日本語を見かけます！

日本統治時代の共同浴場が
「北投温泉博物館」として保存されています。
天皇陛下が皇太子の時に立ち寄られたそうです。
浴室
建物全体、とても大事に保存されています。
古き良き日本を思い起こさせます。

台北の古き良きものはこちら・・
龍山寺（ロンシャンスー）
台北の人々の信仰の中心的存在です。
熱心にお参りする人が多く、独特の雰囲気があります。

龍山寺のまわりは日本で言うと浅草周辺
その中の一画で・・昔、遊郭があったエリアの近く
”華西街夜市”
夕方なのでまだまだ本領を発揮していませんが・・
夜も更けてくると・・かなり怪しげな場所となります。

こちらは、若者の街
西門町（シーメンティン）
東京でいうと渋谷？
ランドマークは・・
「紅楼」・・日本統治時代の演芸場

～次回vol.12へつづく～

2011台湾ぐるり一周の旅vol.1～台北・士林夜市から翌朝列車で花蓮へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.2～断崖絶壁の渓谷・太魯閣（タロコ）へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.3～アミ族の踊りと花蓮の街並そして馨憶民宿～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.4～海線バスで台東そして知本温泉へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.5～台湾第２の都市・高雄は活気のある港街～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.6～台湾の古都は食の都・台南を歩く～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.7～泥湯で有名な関子嶺温泉と嘉義の街～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.8～阿里山登山鉄道で御来光を・・～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.9～路地のある懐かしい街並・鹿港鎮と台中～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.10～台北散策（１）故宮博物院・迪化街ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.12～台北散策（３）台北101・永康街ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.13～「台湾の夜市」めぐり・毎日がお祭り縁日～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.14～台湾の旅・グルメ特集～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.15～台湾の旅・おみやげ特集～
café＆宿カンタベリーのホームページ（宿泊とカフェの案内など）へ

エゾリス・カンタの日記～十勝・中札内村　森の住人たち～（Yahooブログ）へ

　　道東情報ブログ　ランキング　現在５位
にほんブログ村 道東情報（北海道）←

　　ペンション・民宿ブログ　ランキング　現在７位
にほんブログ村 ペンション・民宿・貸別荘←

　　カフェブログ　ランキング　現在３７位
人気ブログランキングへ←

＜ブログランキングに参加してます。←のところをクリックして応援してね！＞

台中から台北へ
台湾板新幹線（高鉄）で移動します。
どこか見慣れた形・・日本製だということです。
乗車券　台中ー台北　約５０分で到着します。

台北駅（吹き抜けで豪華）
建物には飲食店、ショップがいっぱい
外観は普通です！

この台北駅の近くのホテルに宿泊
街の散策をします。

まずは、台北の旧市街・迪化街（ディーファージェ）
古い建物が今も利用されています。
現在は、漢方薬、干物屋さんが多いエリアです。
台湾らしいこんなお店もあります。

台北駅に向かって歩いていると
新規オープンらしいエッグタルトのお店を発見
威勢のいいお兄さんに負けて、ひと箱買ってしまいました。
その場でひとつ食べて、美味しかったので
「好吃」と言ったら「謝謝您」と返してくれました。
たくさんの人がいる中でのこのやり取り
まるで・・サクラ？

翌日は朝から「故宮博物院」を目指します！
世界四大博物館のひとつ
台北一の観光スポットです。
中国本土よりも中国の国宝級の品が展示されています。
すばらしい物があり過ぎてマヒしてきます。
ゆっくり見ていると一日かかります。

お昼になってしまったので・・
４階にある「三希堂」というレストランに・・
ゴージャスな店内で
点心（えびのシューマイ＆ちまき）と
中国茶（文山包種茶）を注文しました。

故宮博物院の近くには「順益台湾原住民族博物館」
というのもあり・・
興味があったのでこちらにも寄ってみました。

～次回vol.11へつづく～

2011台湾ぐるり一周の旅vol.1～台北・士林夜市から翌朝列車で花蓮へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.2～断崖絶壁の渓谷・太魯閣（タロコ）へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.3～アミ族の踊りと花蓮の街並そして馨憶民宿～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.4～海線バスで台東そして知本温泉へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.5～台湾第２の都市・高雄は活気のある港街～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.6～台湾の古都は食の都・台南を歩く～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.7～泥湯で有名な関子嶺温泉と嘉義の街～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.8～阿里山登山鉄道で御来光を・・～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.9～路地のある懐かしい街並・鹿港鎮と台中～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.11～台北散策（２）新北投温泉・龍山寺ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.12～台北散策（３）台北101・永康街ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.13～「台湾の夜市」めぐり・毎日がお祭り縁日～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.14～台湾の旅・グルメ特集～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.15～台湾の旅・おみやげ特集～

café＆宿カンタベリーのホームページ（宿泊とカフェの案内など）へ

エゾリス・カンタの日記～十勝・中札内村　森の住人たち～（Yahooブログ）へ

　　道東情報ブログ　ランキング　現在５位
にほんブログ村 道東情報（北海道）←

　　ペンション・民宿ブログ　ランキング　現在７位
にほんブログ村 ペンション・民宿・貸別荘←

　　カフェブログ　ランキング　現在３７位
人気ブログランキングへ←

＜ブログランキングに参加してます。←のところをクリックして応援してね！＞

今回の旅で、行ってみたい街がありました。
台湾中部、台中の近くにある「鹿港（ルーガン）」
という小さな町です。
昨年、訪れた上海の街中で「鹿港小鎮」という
客家料理のレストランに入りました。
２０１０アモイ・杭州・上海の旅 vol.14～上海でのお食事～
この鹿港という単語がずっと気になっていて・・
郷愁をそそるこの町に何故か行ってみたくなったのです。
天后宮
華やかなお寺です
門前町
このあたりから鹿港の街並を散歩します。
歴史の古い「鹿港」は福建省泉州からの移民が
多く、街並もどこか泉州に近い趣きがあります。

曲がりくねった路地が多いのがこの町の特徴
さっそく、入って行きます。
観光客もそれなりにいて
お土産屋さんなどが所どころにあります。

九曲巷
冬場、大陸からの季節風を避けるために
通路にはいくつものカーブをつけています。

龍山寺
またもや、お寺の前で行列のできているお店を発見
気がつくと、並んでました。
そして、食べていました。
この肉まん・・とてつもなく美味しい。
いまでも、この味が忘れられません！

大通りの街並もどこかレトロな感じです。

郷愁の街なみ「鹿港」をあとに・・
バスで１時間、台中市内に向かいます。

台中の駅前に宿をとり
（レトロな台中駅の駅舎）
夜はバスで活気があるという「逢甲夜市」へ
行ってみます。
なるほど、ものすごい人で賑わっています。

大腸包小腸？？なんだこりゃ
ソーセージのことです。
この夜市の名物・・長い行列ができています。
もち米に色んな具とソーセージが挟まっています。
もちろん、並んで食べました。

翌朝、台中市内の街歩き
（台中駅前の街並）
台中のシンボル？となっている大仏
（宝覚寺　台中大仏）
この微笑みには、癒されます！

～次回vol.10へつづく～

2011台湾ぐるり一周の旅vol.1～台北・士林夜市から翌朝列車で花蓮へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.2～断崖絶壁の渓谷・太魯閣（タロコ）へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.3～アミ族の踊りと花蓮の街並そして馨憶民宿～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.4～海線バスで台東そして知本温泉へ～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.5～台湾第２の都市・高雄は活気のある港街～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.6～台湾の古都は食の都・台南を歩く～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.7～泥湯で有名な関子嶺温泉と嘉義の街～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.8～阿里山登山鉄道で御来光を・・～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.10～台北散策（１）故宮博物院・迪化街ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.11～台北散策（２）新北投温泉・龍山寺ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.12～台北散策（３）台北101・永康街ほか～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.13～「台湾の夜市」めぐり・毎日がお祭り縁日～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.14～台湾の旅・グルメ特集～
2011台湾ぐるり一周の旅vol.15～台湾の旅・おみやげ特集～

café＆宿カンタベリーのホームページ（宿泊とカフェの案内など）へ

エゾリス・カンタの日記～十勝・中札内村　森の住人たち～（Yahooブログ）へ

　　道東情報ブログ　ランキング　現在５位
にほんブログ村 道東情報（北海道）←

　　ペンション・民宿ブログ　ランキング　現在７位
にほんブログ村 ペンション・民宿・貸別荘←

　　カフェブログ　ランキング　現在３７位
人気ブログランキングへ←

＜ブログランキングに参加してます。←のところをクリックして応援してね！＞